Liliths Wiederkehr
Joumana Haddad / Libanon
Lilith, die erste Frau, die Gott erschuf, soll Adam im Paradies dienen, will sich aber dem männlichen Joch nicht beugen und flieht in die Wüste. Joumana Haddad lässt die mythologische Figur der weiblichen Rebellion in Gedicht und szenischer Darstellung aus ihrem Exil wiederkehren. Lilith wird zum Objekt der Begierde aller Männer: Einmal in ihrem Bann, kann man ihr nicht entkommen.
Joumana Haddad, 1970 in Beirut geboren, ist Feuilleton-Redakteurin der libanesischen Zeitung An-Nahar, Übersetzerin, Dozentin und Schriftstellerin.
80 Seiten, Brosch.

Die Gärten des Nordens
Bilibrini-So bunt ist meine Welt
Papperlapapp Nr.3 Mut
Salt of this Sea - Das Salz dieses Meeres
METRO- مترو
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
Das Herz liebt alles Schöne
Asterix und die goldene Sichel
Es war einmal ein glückliches Paar
Keiner betete an ihren Gräbern
Von weit her
Der Dreikäsehoch in der Schule
Die Königin und der Kalligraph
Midad
Qul ya Teir
La chèvre intelligente
Dezemberkids
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Tasbih - schwarz
Da waren Tage
Der Kleine Prinz D-A
Azazel/deutsch
Adam und Mischmisch- Zahlen آدم و مشمش - الأرقام
Die Sonne von Tabriz
Ren Ren ya Jarass رن رن يا جرس
Der Gesendte Gottes
alaa firasch alhayat على فراش الحياة
Ich kenne das Gesicht der Verzweiflung gut أعرف وجه اليأس
Ein Mädchen namens Wien سأرسم نجمة على جبين فيينا
Das verlorene Halsband der Taube
Der brennende Eisberg
Das Versprechen-A العهد
Arabesquen
Das ist meine Geschichte
Liliths Wiederkehr
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
Paulo
Labyrinth der verwaisten Wünsche 
