Liliths Wiederkehr
Joumana Haddad / Libanon
Lilith, die erste Frau, die Gott erschuf, soll Adam im Paradies dienen, will sich aber dem männlichen Joch nicht beugen und flieht in die Wüste. Joumana Haddad lässt die mythologische Figur der weiblichen Rebellion in Gedicht und szenischer Darstellung aus ihrem Exil wiederkehren. Lilith wird zum Objekt der Begierde aller Männer: Einmal in ihrem Bann, kann man ihr nicht entkommen.
Joumana Haddad, 1970 in Beirut geboren, ist Feuilleton-Redakteurin der libanesischen Zeitung An-Nahar, Übersetzerin, Dozentin und Schriftstellerin.
80 Seiten, Brosch.

Das kreischende Zahnmonster
Gebetskette /Türkis
Auf der Couch in Tunis
Laha Maraya
Ein Mädchen namens Wien
Ich kann es nicht finden لا أجدها
Die riesige Wassermelone البطيخة العملاقة
Shireen
Weiblichkeit im Aufbruch-تهجير المؤنث
Trant sis ترانت سيس
Mushaf at-Tajweed مصحف التجويد
Miral
Die schwarzen Jahre
Konversation X 4 (Fr)
Kleine Gerichte Marokkanisch
Le chien reconnaissant
Postkartenserie Kalligraphie
Mein Sternzeichen ist der Regenbogen
Die Stille verschieben
Das Notizbuch des Zeichners
Flügel in der Ferne
Nukat Al-Musalahien نكات المسلحين
Lisan Magazin 5
Hamam ad-Dar
Komm, wir gehen zur Moschee
Das Kind in dir muss Heimat finden الطفل الذي في داخلك
Ihr letzter Tanz
La paresse
Harry Potter und das verwunschene Kind. 1&2 (Bühnenfassung) 1+2 هاري بوتر و الطفل الملعون
The bird is singing on the cell phone antenna
Sanat ar-Radio
Unter einem Dach
Lisan Magazin 11
Abschied von Sansibar وداعا زنجبار
Der kluge Junge und das schreckliche, gefährliche Tier
Der entführte Mond
Wadi und die heilige Milada
Und die Hände auf Urlaub
Ziryabs Reise Von Bagdad nach Cordoba
Das Muttertagsgeschenk
Tasbih 99 Perlen
Milch ohne Honig لبن بلا عسل
Rwayti li Rwayti روايتي لروايتي
die dunkle Seite der Liebe
Weit entfernt von lärm, nah bei der Stille-Arabisch
Carrom - كـيرم
Die Arabische Alphabet
Nemah نعمة
Visuelles Wörterbuch, A/D/E/F/E
Libanon Im Zwischenland
Andere Leben
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Blaue Blumen أزهار زرقاء
Anton Grübel und der Schatz der Kalifen 

