Liliths Wiederkehr
Joumana Haddad / Libanon
Lilith, die erste Frau, die Gott erschuf, soll Adam im Paradies dienen, will sich aber dem männlichen Joch nicht beugen und flieht in die Wüste. Joumana Haddad lässt die mythologische Figur der weiblichen Rebellion in Gedicht und szenischer Darstellung aus ihrem Exil wiederkehren. Lilith wird zum Objekt der Begierde aller Männer: Einmal in ihrem Bann, kann man ihr nicht entkommen.
Joumana Haddad, 1970 in Beirut geboren, ist Feuilleton-Redakteurin der libanesischen Zeitung An-Nahar, Übersetzerin, Dozentin und Schriftstellerin.
80 Seiten, Brosch.

Der Kojote im Vulkan
Zoe und Theo versorgen die Tiere
Es ist nicht alles Gold, was glänzt
Esraas Geschichten قصص اسراء
Lesezeichen Fatimas Hand-Grün Emaille
Siddharta سدهارتا
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Die dumme Augustine/Arabisch
Gegen die Gleichgültigkeit
Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة
Le piège
Fikrun wa Fann 95
So reich wie der König
Obst الفاكهة
Von weit her
Aulad Al-Ghetto, Ismi Adam
Fikrun wa Fann 102
Bilibrini-Im Zoo
Und die Hände auf Urlaub
Salam, Islamische Mystik und Humor
Usrati, Farid und der störrische Esel
Christ und Palästinenser
Wenn sie Mütter werden ...
La ruse du renard
Ich will heiraten! /Arabisch
Wie man in fünf Tagen Kurde wird
Das Geheimnis des Kalligraphen سر الخطاط الدفين
Sieben Versuche سبع محاولات للقفز فوق السور
Aus jedem Garten eine Blume
Vogeltreppe zum Tellerrand
Ich wollt, ich würd Ägypter
Tag-und Nacht نهار و ليل
Tasbih - Braun/Orang
Der Gedächnisbaum
Frank der Fünfte-A الذئاب و العدالة
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Der Fuchs ruft nein
ma bada al-Maut مابعد الموت
The Last Friday
Fünfzig Gramm Paradies-arabisch
laha maraya-Arabisch
Jumhuriat-Ka-ann جمهورية كأن
Das Buch vom Verschwinden
Keine Luft zum Atmen
Die arabische Sprache, Geschichte und Gegenwart
Arabisch für den Alltag
Fahras
Rette den Planeten! Wasser أنقذوا الأرض -الماء
Spirituelle Heiler im modernen Syrien 

