Liliths Wiederkehr
Joumana Haddad / Libanon
Lilith, die erste Frau, die Gott erschuf, soll Adam im Paradies dienen, will sich aber dem männlichen Joch nicht beugen und flieht in die Wüste. Joumana Haddad lässt die mythologische Figur der weiblichen Rebellion in Gedicht und szenischer Darstellung aus ihrem Exil wiederkehren. Lilith wird zum Objekt der Begierde aller Männer: Einmal in ihrem Bann, kann man ihr nicht entkommen.
Joumana Haddad, 1970 in Beirut geboren, ist Feuilleton-Redakteurin der libanesischen Zeitung An-Nahar, Übersetzerin, Dozentin und Schriftstellerin.
80 Seiten, Brosch.

Der Struwwelpeter, A-D
Papperlapapp Nr.13 Oh, wie peinlich!
Bilibrini-Im Zoo
Dance of Egypt
Der Aufstand
Immer wenn der Mond aufgeht
Andere Leben
Algerisch-Arabisch Wort für Wort
Snackistan
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Josef hat Geburtstag
der kleine Berlinerin البرلينية الصغيرة
Der Staudamm
Der See in dem die Frösche lebten البحيرة التي عاشت فيها الضفادع
malmas al dauo ملمس الضوء
Tausend Monde
Willkommen in Kairo
Marokkanische Sprichwörter
Der Muslimische Witz
Muhammad Le dernier Prophète
Gregs Tagebuch 15 - Halt mal die Luft an! مذكرات طالب في القاع
Krawatten & Fliegen gekonnt binden
The Man who sold his Skin
Ich werde keine Angst mehr haben لن أخاف بعد الآن
Übergangsritus
Gilgamesch, oder die Mauern von Uruk
40 Geschichten aus dem Koran
Gebetskette /Türkis
Das Haus ohne Lichter
Der Spiegel
Al-Magharibah المغاربة
Salam Mirjam
Ich verdiene أنا أكسب
Lisan Magazin 1
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Die Kinder meines Vaters أطفال والدي, A-D
Wie man in fünf Tagen Kurde wird
Literaturnachrichten Nr. 101
Warum hast du das Pferd allein gelassen?
Das Kind in dir muss Heimat finden الطفل الذي في داخلك
Schau nicht nach links
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag 

