Liliths Wiederkehr
Joumana Haddad / Libanon
Lilith, die erste Frau, die Gott erschuf, soll Adam im Paradies dienen, will sich aber dem männlichen Joch nicht beugen und flieht in die Wüste. Joumana Haddad lässt die mythologische Figur der weiblichen Rebellion in Gedicht und szenischer Darstellung aus ihrem Exil wiederkehren. Lilith wird zum Objekt der Begierde aller Männer: Einmal in ihrem Bann, kann man ihr nicht entkommen.
Joumana Haddad, 1970 in Beirut geboren, ist Feuilleton-Redakteurin der libanesischen Zeitung An-Nahar, Übersetzerin, Dozentin und Schriftstellerin.
80 Seiten, Brosch.

Lenfant courageux
Fikrun wa Fann 95
Arabisches Tieralphabet /Poster
ijaset M ilaإجاصة ميلا
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
1001 Nacht
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Eine Million Worte ... مليون كلمة طافية
Dhofar-Land des Weihrauches
Das Schneckenhaus القوقعة
Loujains Träume von den Sonnenblumen
Frauenmärchen aus dem Orient
Heidi-Arabisch
Die dumme Augustine/Arabisch
Always Coca-Cola- arabisch
Disteln im Weinberg
Freiheit: Heimat, Gefängnis, Exil und die Welt
Arabischer Frühling
Bauchtanz
Marokkanisch-Arabisch Wort für Wort
Liebe hinter hohen Mauern -عشق وراء الأسوار العالية
Bilibrini-Am Meer
Al Masdar
Adam und Mischmisch- Tiere Stimmen آدم و مشمش -أصوات الحيوانات
Bandarschah
Der Koran. (D)Übersetzung Friedrich Rückert
Die Sandburg
Der verzweifelte Frühling
Words of Hope, A-D
Die Feuerprobe
Auf der Flucht
Ich kann es nicht finden لا أجدها
Dass ich auf meine Art lebe
Tasbih - Braun/Orang
Der Letzte der Engel
Der Rabe, der mich liebte
Ich spreche von Blau, nicht vom Meer
lahu alilah alsaghir لهو الإله الصغير
bei mir, bei dir
Lisan Magazin 13/14
Lesezeichen Fatimas Hand-Grün Emaille
Hocharabisch Wort für Wort
die Mauer-Bericht aus Palästina
Der Prophet 

