Liliths Wiederkehr
Joumana Haddad / Libanon
Lilith, die erste Frau, die Gott erschuf, soll Adam im Paradies dienen, will sich aber dem männlichen Joch nicht beugen und flieht in die Wüste. Joumana Haddad lässt die mythologische Figur der weiblichen Rebellion in Gedicht und szenischer Darstellung aus ihrem Exil wiederkehren. Lilith wird zum Objekt der Begierde aller Männer: Einmal in ihrem Bann, kann man ihr nicht entkommen.
Joumana Haddad, 1970 in Beirut geboren, ist Feuilleton-Redakteurin der libanesischen Zeitung An-Nahar, Übersetzerin, Dozentin und Schriftstellerin.
80 Seiten, Brosch.

Der Kaffee zähmt mich
Sarmada
Schilfrohr Feder für arabische Kalligraphie
Shireen
In der Kürze liegt die Würze
Beirut Noir بيروت نوار
die dunkle Seite der Liebe
Was ich schaffe überdauert der Zeit
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Arabischer Linguist
Das Arabische Europa-Kontinentaldrift
Wächter der Lüfte-Arabisch
Rette den Planeten! Wasser أنقذوا الأرض -الماء
Eine Zusammenfassung von allem, was war
Die Methode ist das Kleid des Gedankens
Der Gesendte Gottes
im Glas Reste von vorgestern في الكأس بقايا من قبل أمس
Das Schneckenhaus القوقعة
Milad
Multiverse باهبل مكة 1945-2009
Tafsil Thanawi "Eine Nebensache" تفصيل ثانوي
Der Narr
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Wäre die Erde schön, wäre Gott nicht im Himmel
Wörterbuch der Studenten, A/D
Shubeik Lubeik – Dein Wunsch ist mir Befehl
Schicksal Agadir
Weiblichkeit im Aufbruch-تهجير المؤنث
Bilibrini-Die Sportarten D-A
Operation Tic-Tac العملية تاك تيك
Damaskus im Herzen
Freifall سقوط حر
Beirut für wilde Mädchen
wahjeh وجه مجبول من طين الجحيم
Lail ليل ينسى ودائعة
malek alhind ملك الهند
Irakische Rhapsodie
Mathbahet Al-Falasifah
Federhalter mit 3 Federn für die Arabische Kalligraphie
Erste Liebe-letzte Liebe
Lies
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Bab el-Oued
Papperlapapp Nr.3 Mut
Weg sein - hier sein
Mein arabisches Tier-Alphabet
Das lila Mädchen A-D الفتاة الليلكية
Azraq
Allahs Karawane
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث
Der Nachtreisende
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Ein Mädchen namens Wien
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur 

