Liliths Wiederkehr
Joumana Haddad / Libanon
Lilith, die erste Frau, die Gott erschuf, soll Adam im Paradies dienen, will sich aber dem männlichen Joch nicht beugen und flieht in die Wüste. Joumana Haddad lässt die mythologische Figur der weiblichen Rebellion in Gedicht und szenischer Darstellung aus ihrem Exil wiederkehren. Lilith wird zum Objekt der Begierde aller Männer: Einmal in ihrem Bann, kann man ihr nicht entkommen.
Joumana Haddad, 1970 in Beirut geboren, ist Feuilleton-Redakteurin der libanesischen Zeitung An-Nahar, Übersetzerin, Dozentin und Schriftstellerin.
80 Seiten, Brosch.

Eine fatale Sprayaktion
Leonard -A-D
die dunkle Seite der Liebe
Lilien Berg/ Arabisch
Costa Brava, Lebanon
eine einsame Laterne فانوس أوحد
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Der Schriftsteller und die Katze
Lulu
Azazel/deutsch
Europa Erlesen: Beirut
Deutschlernen mit Bildern - Adjektive
Bilibrini-Die Sportarten D-A
Ich will heiraten! /Arabisch
Zuqaq al-Medaq
Umm Kulthum
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
die Jahre السنوات
Suslov Tochter-Arabisch
Snooker in Kairo
die Scham العار
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
kalimah fi alami al shaghir fi Ar-Rabatie
Die schwarzen Jahre
Der junge Mann الشاب
tadribat schaqah تدريبات شاقة على الاستغناء
so ein Schlamassel الفوضى العارمة
Wie sehe ich aus?, fragte Gott
Das unsichtbare Band-D
Lisan Magazin 3
Ein Stück Kabylei in Deutschland
Qaser at-Tuur al-Hazinah قصر الطيور الحزينة
Das Meer des Herzens
Der Muslimische Witz
Die Geschichte des Orientalischen Tanzes in Aegypten
Traumland Marokko
Vulkanworte auf dem Leib aus Schnee
Karnak Cafe
Mein Sternzeichen ist der Regenbogen
Karakand in Flammen
Krawattenknoten
Nacht des Granatapfels
Unser Körper الجسم
Das Herz liebt alles Schöne
Ich bin hier, bin nicht tot, noch nicht
Weg sein - hier sein
Mushaf at-Tajweed مصحف التجويد
Meine vielen Väter
Die libanesische Küche
Und brenne flammenlos
Der kleine Prinz, Comics الأمير الصغير
Zafira- ein Mädchen aus Syrien
Der Tod backt einen Geburtstagskuchen
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur 

