Liliths Wiederkehr
Joumana Haddad / Libanon
Lilith, die erste Frau, die Gott erschuf, soll Adam im Paradies dienen, will sich aber dem männlichen Joch nicht beugen und flieht in die Wüste. Joumana Haddad lässt die mythologische Figur der weiblichen Rebellion in Gedicht und szenischer Darstellung aus ihrem Exil wiederkehren. Lilith wird zum Objekt der Begierde aller Männer: Einmal in ihrem Bann, kann man ihr nicht entkommen.
Joumana Haddad, 1970 in Beirut geboren, ist Feuilleton-Redakteurin der libanesischen Zeitung An-Nahar, Übersetzerin, Dozentin und Schriftstellerin.
80 Seiten, Brosch.

Der schwarze Punkt in meiner Tasche
baina Hibal alma
Die Wände zerreissen
Ich bin Ariel Scharon
Weiblichkeit im Aufbruch
Die Kinder meines Vaters أطفال والدي, A-D
Taraf al Inkiffa ترف الانكفاء
Saif Armaleht صيف أرملة صاروفيم
Die Araber
Tage zuviel /Arabisch
Adam und Mischmisch- die Tiere آدم و مشمش - الحيوانات
Schuld ist vielleicht unser Schicksal, D-A
Die Erfindung der deutschen Grammatik
Weiter Schreiben – (W)Ortwechseln
Worte der Weisheit
Hocharabisch Aussprache Trainer
Die Engel von Sidi Moumen
Durch die Liebe werden wir nicht vernünftig
Alima - das Mädchen aus Aleppo عليمة فتاة من حلب
Das Meer gehörte einst mir
Ich werde keine Angst mehr haben لن أخاف بعد الآن
Postkartenserie Kalligraphie
Dunkle Leuchten مصابيح معتمة
Immer wenn der Mond aufgeht
Ein gutes neues Jahr كل عام و أنتم بخير
Adam und Mischmisch- Formen آدم و مشمش - الأشكال
Messauda
Das kleine ich bin ich
Tim und Struppi im Sonnentempel تان تان في معبد الشمس
die Bäuerin
Lenfant courageux
Ter de dama - Deutsch- Paschtu
Das Tor zur Sonne
Wadi und die heilige Milada
Das Haus ohne Lichter
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Chubz ala Tawilat al-khal Milad خبز على طاولة الخال ميلاد
Warum hast du das Pferd allein gelassen?
Ich bin Ariel Scharon أنا أرييل شارون
Karakand in Flammen 

