LISAN Magazin 11
Der historische arabische Roman
Inhalt:
-
AKTUELL – TEXTE ZUR REVOLUTION
006 Samir Grees Revolution in Ägypten?
011 Ahmed Zaghlul al-Schiti Keine Ruhe auf dem Tahrir-Platz
020 Hoda Salah Ursachen der Revolution in Ägypten
025 Abu l-Qasim asch-Schabbi (Lyrik) Der Wille zum Leben
029 Farouq Guwaida (Lyrik) Hau ab wie Zine el-Abidine …
033 Abd ar-Rahman al-Abnudi (Lyrik) Der Platz
038 Kaouther Tabai Freitag, 18. Februar 2011
045 Miral al-Tahawi Der Tahrir, Platz der Befreiung – hier geht die Sonne auf und nicht mehr unter
054 Mansoura Ezz Eldin Wir haben die Korruption der Sprache und die Verdrehung der Worte in ihr Gegenteil erlebtDER HISTORISCHE ARABISCHE ROMANL
064 Abier Bushnaq Der historische Roman in Ägypten
076 Nagib Machfus Echnaton
084 Youssef Ziedan Azazêl
092 Ben Salem Himmich Zwischen der Liebe und dem Schatten der Macht
104 Gamal al-Ghitani FSeini Barakat
116 Radwa Ashour Granada
124 Rachid Boudjedra Die Eroberung von Gibraltar
130 Abdalrachman Munif Salzstädte143 Mitwirkende in dieser Ausgabe
147 Impressum

Papperlapapp Nr.14, Im Wald
In der Zukunft schwelgen
Im Schatten der Gasse A-D
Asterix und die Lorbeeren des Cäsar
Damit ich abreisen kann
mit zur Sonne blickenden Augen
Aleppo literarisch
Al-Waraqah Band 1 und 2
Luftballonspiele
Übers Meer-Poem mediterran
Syrien verstehen
Dass ich auf meine Art lebe
Ein Stein, nicht umgewendet
Zail Hissan ذيل الحصان
Liebe- Treue- Vertrauen
Arabesquen 2
Das Herz liebt alles Schöne
Der Schakal am Hof des Löwen
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Weiter Schreiben – (W)Ortwechseln
Fikrun wa Fann 103
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Tim und Struppi im Sonnentempel تان تان في معبد الشمس
Fikrun wa Fann 95
Fikriyah فكرية
Schweizer Demokratie-الديموقراطية السويسرية
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Die Aussprache der arabischen Buchstaben
Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D
Fikrun wa Fann 96
Coltrane كولترين
Der Spaziergänger von Aleppo 

