LISAN Magazin 11
Der historische arabische Roman
Inhalt:
-
AKTUELL – TEXTE ZUR REVOLUTION
006 Samir Grees Revolution in Ägypten?
011 Ahmed Zaghlul al-Schiti Keine Ruhe auf dem Tahrir-Platz
020 Hoda Salah Ursachen der Revolution in Ägypten
025 Abu l-Qasim asch-Schabbi (Lyrik) Der Wille zum Leben
029 Farouq Guwaida (Lyrik) Hau ab wie Zine el-Abidine …
033 Abd ar-Rahman al-Abnudi (Lyrik) Der Platz
038 Kaouther Tabai Freitag, 18. Februar 2011
045 Miral al-Tahawi Der Tahrir, Platz der Befreiung – hier geht die Sonne auf und nicht mehr unter
054 Mansoura Ezz Eldin Wir haben die Korruption der Sprache und die Verdrehung der Worte in ihr Gegenteil erlebtDER HISTORISCHE ARABISCHE ROMANL
064 Abier Bushnaq Der historische Roman in Ägypten
076 Nagib Machfus Echnaton
084 Youssef Ziedan Azazêl
092 Ben Salem Himmich Zwischen der Liebe und dem Schatten der Macht
104 Gamal al-Ghitani FSeini Barakat
116 Radwa Ashour Granada
124 Rachid Boudjedra Die Eroberung von Gibraltar
130 Abdalrachman Munif Salzstädte143 Mitwirkende in dieser Ausgabe
147 Impressum

Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
PONS Bildwörterbuch Deutsch-Arabisch
Satin rouge
Die Wohnung in Bab El-Louk
Ich und Ich أنا و أنا
Diese Erde gehört mir nicht
Arabesquen 2
Azazel/deutsch
Vergessene Küsten سواحل منسية
Der Islam im Mittelalter
Der Traum von Olympia (Arabisch)
Fikrun wa Fann 105
Alias Mission (Arabisch)
Schmetterlinge der Poesie فراشات الشعر
In der Kürze liegt die Würze
Dunkle Wolken über Damaskus
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Warum hast du das Pferd allein gelassen?
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Deutschlernen mit Bildern - In der Schule
Marokkanische Sprichwörter
Laha Maraya
Alexandria again! اسكندرية تاني
Lisan Magazin 11
Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt
Das Auge des Katers
Gedächtnishunde
Coltrane كولترين
Der verzweifelte Frühling
Wahrlich, Gott ist schön, er liebt das Schöne
Gemalte Gottesworte
Shubeik Lubeik 2 شبيك لبيك
Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
In der Zukunft schwelgen 
