LISAN Magazin 11
Der historische arabische Roman
Inhalt:
-
AKTUELL – TEXTE ZUR REVOLUTION
006 Samir Grees Revolution in Ägypten?
011 Ahmed Zaghlul al-Schiti Keine Ruhe auf dem Tahrir-Platz
020 Hoda Salah Ursachen der Revolution in Ägypten
025 Abu l-Qasim asch-Schabbi (Lyrik) Der Wille zum Leben
029 Farouq Guwaida (Lyrik) Hau ab wie Zine el-Abidine …
033 Abd ar-Rahman al-Abnudi (Lyrik) Der Platz
038 Kaouther Tabai Freitag, 18. Februar 2011
045 Miral al-Tahawi Der Tahrir, Platz der Befreiung – hier geht die Sonne auf und nicht mehr unter
054 Mansoura Ezz Eldin Wir haben die Korruption der Sprache und die Verdrehung der Worte in ihr Gegenteil erlebtDER HISTORISCHE ARABISCHE ROMANL
064 Abier Bushnaq Der historische Roman in Ägypten
076 Nagib Machfus Echnaton
084 Youssef Ziedan Azazêl
092 Ben Salem Himmich Zwischen der Liebe und dem Schatten der Macht
104 Gamal al-Ghitani FSeini Barakat
116 Radwa Ashour Granada
124 Rachid Boudjedra Die Eroberung von Gibraltar
130 Abdalrachman Munif Salzstädte143 Mitwirkende in dieser Ausgabe
147 Impressum

Die Wut der kleinen Wolke
Ana, Hia wal uchrayat
Beten mit muslimischen Worten
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur /CD
Der Kojote im Vulkan
Andere Leben
Die Feuerprobe
Eine Handvoll Datteln
Syrien verstehen
Totentanz nach August Strindberg-A فلنمثل ستريندبرغ
Irakisch-Arabisch Wort für Wort
PONS Bildwörterbuch Deutsch-Arabisch
Midad
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Das Versprechen-A العهد
Algerisch-Arabisch Wort für Wort
Die Sandburg
Die Geburt
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Frauen in der arabischen Welt
Der Prophet
Sains Hochzeit
Aus jedem Garten eine Blume
Der Koran: vollständige Ausgabe
Deutschlernen mit Bildern - Lebensmittel
Die libanesische Küche
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Die Flügel meines schweren Herzens
Orientalischer Küchenzauber
Glaube unter imperialer Macht
Die Nachtigall Tausendtriller
Laha Maraya
Und sehnen uns nach einem neuen Gott
La ruse du renard
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Die Genese des Vergessens
Fünfter sein-A-D
Windzweig
Sufi-Tradition im Westen
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Ein Apfel, der weiss, dass er nichts weiss? 

