LISAN Magazin 11
Der historische arabische Roman
Inhalt:
-
AKTUELL – TEXTE ZUR REVOLUTION
006 Samir Grees Revolution in Ägypten?
011 Ahmed Zaghlul al-Schiti Keine Ruhe auf dem Tahrir-Platz
020 Hoda Salah Ursachen der Revolution in Ägypten
025 Abu l-Qasim asch-Schabbi (Lyrik) Der Wille zum Leben
029 Farouq Guwaida (Lyrik) Hau ab wie Zine el-Abidine …
033 Abd ar-Rahman al-Abnudi (Lyrik) Der Platz
038 Kaouther Tabai Freitag, 18. Februar 2011
045 Miral al-Tahawi Der Tahrir, Platz der Befreiung – hier geht die Sonne auf und nicht mehr unter
054 Mansoura Ezz Eldin Wir haben die Korruption der Sprache und die Verdrehung der Worte in ihr Gegenteil erlebtDER HISTORISCHE ARABISCHE ROMANL
064 Abier Bushnaq Der historische Roman in Ägypten
076 Nagib Machfus Echnaton
084 Youssef Ziedan Azazêl
092 Ben Salem Himmich Zwischen der Liebe und dem Schatten der Macht
104 Gamal al-Ghitani FSeini Barakat
116 Radwa Ashour Granada
124 Rachid Boudjedra Die Eroberung von Gibraltar
130 Abdalrachman Munif Salzstädte143 Mitwirkende in dieser Ausgabe
147 Impressum

Messauda
Memories on Stone-DVD
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Der entführte Mond
Was ich schaffe überdauert der Zeit
Coltrane كولترين
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Geschwätz auf dem Nil A-D
Papperlapapp Nr.14, Im Wald
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
In der Zukunft schwelgen
Tim und Struppi und der Arumbaya Fetisch تان تان و الإذن المكسورة
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Elefanten im Garten-A الحياة هنا
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Graphit-Arabisch
Die Farbe von Sandelholz
Snooker in Kairo-Arabisch
Fikrun wa Fann 105
Wenn die Götter Kafafis fallen gelassen
Der Araber von morgen-Band 2
Mit Ohnmacht verkleidet gehe ich aus
Fikrun wa Fann 97
Salt of this Sea - Das Salz dieses Meeres
Das Herz liebt alles Schöne
Weltbürger
Dinge, die andere nicht sehen
Alexandria again! اسكندرية تاني
Tim und Struppi und der Fall Bienlein تان تان و الاختراع المدمر
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
die dunkle Seite der Liebe
Gegen die Gleichgültigkeit
Papperlapapp Nr.8 Kochen
Fikrun wa Fann 96 


