LISAN Magazin 11
Der historische arabische Roman
Inhalt:
-
AKTUELL – TEXTE ZUR REVOLUTION
006 Samir Grees Revolution in Ägypten?
011 Ahmed Zaghlul al-Schiti Keine Ruhe auf dem Tahrir-Platz
020 Hoda Salah Ursachen der Revolution in Ägypten
025 Abu l-Qasim asch-Schabbi (Lyrik) Der Wille zum Leben
029 Farouq Guwaida (Lyrik) Hau ab wie Zine el-Abidine …
033 Abd ar-Rahman al-Abnudi (Lyrik) Der Platz
038 Kaouther Tabai Freitag, 18. Februar 2011
045 Miral al-Tahawi Der Tahrir, Platz der Befreiung – hier geht die Sonne auf und nicht mehr unter
054 Mansoura Ezz Eldin Wir haben die Korruption der Sprache und die Verdrehung der Worte in ihr Gegenteil erlebtDER HISTORISCHE ARABISCHE ROMANL
064 Abier Bushnaq Der historische Roman in Ägypten
076 Nagib Machfus Echnaton
084 Youssef Ziedan Azazêl
092 Ben Salem Himmich Zwischen der Liebe und dem Schatten der Macht
104 Gamal al-Ghitani FSeini Barakat
116 Radwa Ashour Granada
124 Rachid Boudjedra Die Eroberung von Gibraltar
130 Abdalrachman Munif Salzstädte143 Mitwirkende in dieser Ausgabe
147 Impressum

Grammatik der deutschen Sprache
Vrücktwerden durch die Liebe ist weise
Zail Hissan ذيل الحصان
Hinter dem Paradies, Arabisch
Fikrun wa Fann 97
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Der Koran. (D)Übersetzung Friedrich Rückert
Was ich schaffe überdauert der Zeit
Fikriyah فكرية
Damit ich abreisen kann
Weg sein - hier sein
Das Buch von der fehlenden Ankunft
Kalila und Dimna, Im Reich des Löwen
Les 50 Noms de L amour A-F
Laha Maraya
Arabische Weisheiten- vom Zauber alter Zeiten
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Azazel/deutsch
Der entführte Mond
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Aus jedem Garten eine Blume
Fikrun wa Fann 93
Deutschlernen mit Bildern - Sport und Freizeit
Kino des Alltags aus Nahost - Box
Das Haus ohne Lichter
Das gefrässige Buchmonster
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Sehr, sehr Lang ! A-D
Hakawati al-lail حكواتي الليل
So klingt das Land von 1001 Nacht
Fikrun wa Fann 102 

