LISAN Magazin 13/14
Genug – Kifaya-Game Over! Die arabische Welt im Aufbruch
Seit dem Frühjahr 2011 ist die arabische Welt im Aufbruch. In Tunesien und in Ägypten strömt die Bevölkerung zu Hunderttausenden auf die Strassen und zwingt ihre Autokraten in die Flucht. Der Funke springt auf die anderen arabischen Länder über, und vom Atlantik bis zum Golf ruft die Bevölkerung lautstark nach Freiheit, Würde und sozialer Gerechtigkeit. Der politische und soziale Aufbruch wird begleitet von einem Ausbruch der Kreativität. In Gedichten und Slogans, Musik und Songs, Videos, Performances und Theaterstücken feiert die Kunst auf den Plätzen und in den Straßen der arabischen Metropolen ihre neue Freiheit.
Die LISAN-Doppelausgabe 13/14, widmet sich diesem Aufbruch der arabischen Gesellschaften und versammelt Zeugnisse aus der arabischen Welt und aus Europa. Es sind keine abschliessenden historischen Analysen, sondern Versuche der Autorinnen und Autoren, sich den noch mitten im Fluss befindenden Ereignissen aus ihrer je eigenen Perspektive anzunähern und die historisch und kulturell bedeutungsvollen Momente literarisch und essayistisch einzufangen.
200 Seiten, Brosch.

Der Spaziergänger von Aleppo
Usrati, Der Löwe und die Maus
Der Schakal am Hof des Löwen
Fikrun wa Fann 105
Dhofar-Land des Weihrauches
Orientküche
Jasmin
Liebesgeschichten قصص حب
Das Vogel-Tattoo
Vom jungen Mädchen, dem Bräutigam und der Schlange
Amerrika
Muhammad Le dernier Prophète
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Die Genese des Vergessens
PONS Bildwörterbuch Deutsch-Arabisch
Robert - und andere gereimte Geschichten
Miral
Wer hat mein Eis gegessen?
Apricots Tomorro
Marokkanische Sprichwörter
Mini Lexikon der arabischen Gramatik
Vegetarisch kochen-libanesisch
Das Tor zur Sonne
Weihrauch-Der Duft des Himmels
La paresse
Wahrlich, Gott ist schön, er liebt das Schöne
Wer den Wind sät
Zeit der Nordwenderung
Heidi - Arabisch
Lisan Magazin 11 

