LISAN Magazin 13/14
Genug – Kifaya-Game Over! Die arabische Welt im Aufbruch
Seit dem Frühjahr 2011 ist die arabische Welt im Aufbruch. In Tunesien und in Ägypten strömt die Bevölkerung zu Hunderttausenden auf die Strassen und zwingt ihre Autokraten in die Flucht. Der Funke springt auf die anderen arabischen Länder über, und vom Atlantik bis zum Golf ruft die Bevölkerung lautstark nach Freiheit, Würde und sozialer Gerechtigkeit. Der politische und soziale Aufbruch wird begleitet von einem Ausbruch der Kreativität. In Gedichten und Slogans, Musik und Songs, Videos, Performances und Theaterstücken feiert die Kunst auf den Plätzen und in den Straßen der arabischen Metropolen ihre neue Freiheit.
Die LISAN-Doppelausgabe 13/14, widmet sich diesem Aufbruch der arabischen Gesellschaften und versammelt Zeugnisse aus der arabischen Welt und aus Europa. Es sind keine abschliessenden historischen Analysen, sondern Versuche der Autorinnen und Autoren, sich den noch mitten im Fluss befindenden Ereignissen aus ihrer je eigenen Perspektive anzunähern und die historisch und kulturell bedeutungsvollen Momente literarisch und essayistisch einzufangen.
200 Seiten, Brosch.

Lenfant endormi
Die Methode ist das Kleid des Gedankens
Gottes blutiger Himmel
Arabisch für die Golfstaaten Wort für Wort
Karakand in Flammen
Liebe- Treue- Vertrauen
50 Jahre marokkanische migration
das wasser - behausung des durstes الماء - مأوى العطش
Lisan Magazin 12
Kleine Träume
Die Engel von Sidi Moumen
Heilige Nächte
Ter de dama - Deutsch- Paschtu
1001 Buch. Die Literaturen des Orients
Die Genese des Vergessens
Kleine Festungen
Die Zauberkugel
Ausgeblendet
Fikrun wa Fann 102
Aufbruch in die Vernunft 

