LISAN Magazin 13/14
Genug – Kifaya-Game Over! Die arabische Welt im Aufbruch
Seit dem Frühjahr 2011 ist die arabische Welt im Aufbruch. In Tunesien und in Ägypten strömt die Bevölkerung zu Hunderttausenden auf die Strassen und zwingt ihre Autokraten in die Flucht. Der Funke springt auf die anderen arabischen Länder über, und vom Atlantik bis zum Golf ruft die Bevölkerung lautstark nach Freiheit, Würde und sozialer Gerechtigkeit. Der politische und soziale Aufbruch wird begleitet von einem Ausbruch der Kreativität. In Gedichten und Slogans, Musik und Songs, Videos, Performances und Theaterstücken feiert die Kunst auf den Plätzen und in den Straßen der arabischen Metropolen ihre neue Freiheit.
Die LISAN-Doppelausgabe 13/14, widmet sich diesem Aufbruch der arabischen Gesellschaften und versammelt Zeugnisse aus der arabischen Welt und aus Europa. Es sind keine abschliessenden historischen Analysen, sondern Versuche der Autorinnen und Autoren, sich den noch mitten im Fluss befindenden Ereignissen aus ihrer je eigenen Perspektive anzunähern und die historisch und kulturell bedeutungsvollen Momente literarisch und essayistisch einzufangen.
200 Seiten, Brosch.

Rebellische Frauen نضال النساء
30 Gedichte für Kinder
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Afkarie أفكاري
Kubri AlHamir, Arabismen
Zoe und Theo spielen Mama und Papa
Zail Hissan ذيل الحصان
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Asirati Alburj
Der Staudamm
Usrati, Farid und der störrische Esel
Die Engel von Sidi Moumen
Ein Stück Kabylei in Deutschland
Vegetarisch kochen-libanesisch
Maultierhochzeit
Vrücktwerden durch die Liebe ist weise
Suche auf See
Mezze Orientalische Vorspeisen zum Teilen
Islam verstehen
1001 Buch. Die Literaturen des Orients
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Syrisches Kochbuch
50 Jahre marokkanische migration
Business-Knigge: Arabische Welt
Marokkanische Sprichwörter
Umm Kulthum
Hinter dem Paradies
Der Zauber der Zypressen
Laha Maraya 

