Lisan Magazin 5
Schwerpunkt : Anglophonen arabischen Autorinnen und Autoren
Lisan 5 widmet sich anglophonen arabischen Autorinnen und Autoren. Darunter sind bekannte Namen wie Jamal Mahjoub, Hisham Matar, Ahdaf Soueif, Leila Aboulela, aber auch im deutschsprachigen Raum wenig bekannte wie Randa Jarrar oder Laila Lalami.
Als Lyriker sind Khaled Mattawa, Mohja Khaf, Naomi Shihab Nye, Pauline Kaldas und Lawrence Joseph vertreten.

Azazel/deutsch
Tage des Zorns
Zeit der Nordwenderung
Hakawati al-lail
Kater Ziko lebt gefährlich
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Islam verstehen
Der Prüfungsausschuss
40 Geschichten aus dem Koran
Halb so wild !
Frau Zitronenfisch sucht ihren Traummann
Eine Handvoll Datteln
Damit ich abreisen kann
Die Frauen von al-Basatin 

