Lisan Magazin 5
Schwerpunkt : Anglophonen arabischen Autorinnen und Autoren
Lisan 5 widmet sich anglophonen arabischen Autorinnen und Autoren. Darunter sind bekannte Namen wie Jamal Mahjoub, Hisham Matar, Ahdaf Soueif, Leila Aboulela, aber auch im deutschsprachigen Raum wenig bekannte wie Randa Jarrar oder Laila Lalami.
Als Lyriker sind Khaled Mattawa, Mohja Khaf, Naomi Shihab Nye, Pauline Kaldas und Lawrence Joseph vertreten.

Lulu
Der Weg nach Mekka
Das Bauchtanz-Buch
Zeit der Nordwenderung
Maultierhochzeit
die Mandelbäume sind verblutet
Das Geschenk der Sonnenkönigin
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Ausgeblendet
Sufi-Tradition im Westen
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Wer hat mein Eis gegessen?
Bandarschah
Der kluge Junge und das schreckliche, gefährliche Tier
Rebellin
Der Islam 
