Lisan Magazin 5
Schwerpunkt : Anglophonen arabischen Autorinnen und Autoren
Lisan 5 widmet sich anglophonen arabischen Autorinnen und Autoren. Darunter sind bekannte Namen wie Jamal Mahjoub, Hisham Matar, Ahdaf Soueif, Leila Aboulela, aber auch im deutschsprachigen Raum wenig bekannte wie Randa Jarrar oder Laila Lalami.
Als Lyriker sind Khaled Mattawa, Mohja Khaf, Naomi Shihab Nye, Pauline Kaldas und Lawrence Joseph vertreten.

Heidi هادية
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Übers Meer-Poem mediterran
Geschwätz auf dem Nil A-D
Das Palmenhaus
Disteln im Weinberg
das wasser - behausung des durstes الماء - مأوى العطش
Bandarschah
Koran- Arabisch-Hafs (14 X 20 cm)
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Masass مساس 

