Lisan Magazin 5
Schwerpunkt : Anglophonen arabischen Autorinnen und Autoren
Lisan 5 widmet sich anglophonen arabischen Autorinnen und Autoren. Darunter sind bekannte Namen wie Jamal Mahjoub, Hisham Matar, Ahdaf Soueif, Leila Aboulela, aber auch im deutschsprachigen Raum wenig bekannte wie Randa Jarrar oder Laila Lalami.
Als Lyriker sind Khaled Mattawa, Mohja Khaf, Naomi Shihab Nye, Pauline Kaldas und Lawrence Joseph vertreten.

Asterix und die goldene Sichel
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Das Fliedermädchen الفتاة الليلكية
Fikriyah فكرية
Puzzle Arabische Alphabet
Schuld ist vielleicht unser Schicksal, D-A
Blaue Karawane, nach Mesopotamien
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Heimatlos mit drei Heimaten
Die Wut der kleinen Wolke
Al-Maqam 5 
