Lisan Magazin 5
Schwerpunkt : Anglophonen arabischen Autorinnen und Autoren
Lisan 5 widmet sich anglophonen arabischen Autorinnen und Autoren. Darunter sind bekannte Namen wie Jamal Mahjoub, Hisham Matar, Ahdaf Soueif, Leila Aboulela, aber auch im deutschsprachigen Raum wenig bekannte wie Randa Jarrar oder Laila Lalami.
Als Lyriker sind Khaled Mattawa, Mohja Khaf, Naomi Shihab Nye, Pauline Kaldas und Lawrence Joseph vertreten.

Der Berg der Eremiten
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Die Methode ist das Kleid des Gedankens
Fikrun wa Fann 103
das wasser - behausung des durstes الماء - مأوى العطش
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Ana, Hia wal uchrayat
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Arabischer Frühling
Eine Handvoll Datteln
Spiegel schriften
Der Muslimische Witz
Business-Knigge: Arabische Welt
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Frauen forum/Aegypten
Liebesgeschichten قصص حب
Robert - und andere gereimte Geschichten
Der Tanz in die Weiblichkeit
Karakand in Flammen
Ausgeblendet
Der Islam
Libanon Im Zwischenland
Palästina
Schweizer Demokratie-الديموقراطية السويسرية
Liebe- Treue- Vertrauen
Tage des Zorns
Al-Maqam 4 

