Lisan Magazin 5
Schwerpunkt : Anglophonen arabischen Autorinnen und Autoren
Lisan 5 widmet sich anglophonen arabischen Autorinnen und Autoren. Darunter sind bekannte Namen wie Jamal Mahjoub, Hisham Matar, Ahdaf Soueif, Leila Aboulela, aber auch im deutschsprachigen Raum wenig bekannte wie Randa Jarrar oder Laila Lalami.
Als Lyriker sind Khaled Mattawa, Mohja Khaf, Naomi Shihab Nye, Pauline Kaldas und Lawrence Joseph vertreten.

Wadi und die heilige Milada
Azazel/deutsch
Die Nachtigall Tausendtriller
Andere Leben
Papperlapapp Nr.13 Oh, wie peinlich!
Die Welt der Frau D-E
das wasser - behausung des durstes الماء - مأوى العطش
Der Schakal am Hof des Löwen
Der Berg der Eremiten
Hakawati al-lail
Heidi هادية
Arabisches Minilexikon der Synonyme und Antonyme
Karnak Cafe
Papperlapapp Nr.14, Im Wald
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Al-Maqam 4 

