Lisan Magazin 5
Schwerpunkt : Anglophonen arabischen Autorinnen und Autoren
Lisan 5 widmet sich anglophonen arabischen Autorinnen und Autoren. Darunter sind bekannte Namen wie Jamal Mahjoub, Hisham Matar, Ahdaf Soueif, Leila Aboulela, aber auch im deutschsprachigen Raum wenig bekannte wie Randa Jarrar oder Laila Lalami.
Als Lyriker sind Khaled Mattawa, Mohja Khaf, Naomi Shihab Nye, Pauline Kaldas und Lawrence Joseph vertreten.

Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Aleppo literarisch
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
Heidi هادية
Sutters Glück سعادة زوتر
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Liliths Wiederkehr
Wo? أين
Das nackte Brot
Literaturnachrichten Nr. 101
Maultierhochzeit
Geschwätz auf dem Nil A-D
Die Frauen von al-Basatin
Andere Leben
Zail Hissan ذيل الحصان
Muslimun wa Ahrar
Suche auf See
Hannanacht
Die Zauberkugel
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Im Schatten des Feigenbaums
Café der Engel
Lisan Magazin 11
Wadi und die heilige Milada
Tell W.
Zahra kommt ins Viertel
Weihrauch-Der Duft des Himmels
Die Engel von Sidi Moumen
Auf der Flucht
Willkommen in Kairo
Der verzweifelte Frühling
Frauen forum/Aegypten 

