Lisan Magazin 5
Schwerpunkt : Anglophonen arabischen Autorinnen und Autoren
Lisan 5 widmet sich anglophonen arabischen Autorinnen und Autoren. Darunter sind bekannte Namen wie Jamal Mahjoub, Hisham Matar, Ahdaf Soueif, Leila Aboulela, aber auch im deutschsprachigen Raum wenig bekannte wie Randa Jarrar oder Laila Lalami.
Als Lyriker sind Khaled Mattawa, Mohja Khaf, Naomi Shihab Nye, Pauline Kaldas und Lawrence Joseph vertreten.

Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
Deine Angst - Dein Paradies
A contemporary artistic vision of Arabic calligraphy رؤية فنية معاصرة للخط العربي
Der Schelm vom Besporus
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Das gefrässige Buchmonster
Schilfrohr Feder für arabische Kalligraphie قلم قصب
Tim und Struppi und der Fall Bienlein تان تان و الاختراع المدمر
Jung getan, alt gewohnt
Ali, Hassan oder Zahra?
Zeichnen mit Worten
Wahrlich, Gott ist schön, er liebt das Schöne
Ankunft
Übers Meer-Poem mediterran
Das kreischende Zahnmonster
Durch die Liebe werden wir nicht vernünftig
Postkartenserie Kalligraphie
Papperlapapp Nr.20, Lesen und Schreiben
Frank der Fünfte-A الذئاب و العدالة
Azazel/deutsch
Messauda
Fikrun wa Fann 98 

