Lisan Magazin 5
Schwerpunkt : Anglophonen arabischen Autorinnen und Autoren
Lisan 5 widmet sich anglophonen arabischen Autorinnen und Autoren. Darunter sind bekannte Namen wie Jamal Mahjoub, Hisham Matar, Ahdaf Soueif, Leila Aboulela, aber auch im deutschsprachigen Raum wenig bekannte wie Randa Jarrar oder Laila Lalami.
Als Lyriker sind Khaled Mattawa, Mohja Khaf, Naomi Shihab Nye, Pauline Kaldas und Lawrence Joseph vertreten.

Heidi هادية
Hinter dem Paradies
Nächstes Jahr in Bethlehem
1001 Buch. Die Literaturen des Orients
Die Traditionelle kurdische Küche
Unser Körper الجسم
Laha Maraya
Innenansichten aus Syrien
Hakawati al-lail
Wer hat mein Eis gegessen?
Kleine Träume
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Das Tor zur Sonne
Ich komme auf Deutschland zu
Tanz der Verfolgten
Mit Ohnmacht verkleidet gehe ich aus
Fikrun wa Fann 103
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Weg sein - hier sein
Hinter dem Paradies, Arabisch
Papperlapapp Nr.13 Oh, wie peinlich!
Fikrun wa Fann 96
Literaturnachrichten Nr. 101
Erste Liebe-letzte Liebe
Die verzauberte Pagode
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Masass مساس
Fikrun wa Fann 105
Fikrun wa Fann 104
Die schönsten Märchen aus dem Orient
Lisan Magazin 10
Frauenmärchen aus dem Orient
50 Jahre marokkanische migration
Wadi und die heilige Milada
Mythos Henna
mit zur Sonne blickenden Augen
Traditional Henna Designs
Krawattenknoten
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Ana, Hia wal uchrayat
Frauenmärchen aus dem Orient
Hannanacht
Die Engel von Sidi Moumen
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Sufi-Tradition im Westen
Fikrun wa Fann 97 
