Lisan Magazin 5
Schwerpunkt : Anglophonen arabischen Autorinnen und Autoren
Lisan 5 widmet sich anglophonen arabischen Autorinnen und Autoren. Darunter sind bekannte Namen wie Jamal Mahjoub, Hisham Matar, Ahdaf Soueif, Leila Aboulela, aber auch im deutschsprachigen Raum wenig bekannte wie Randa Jarrar oder Laila Lalami.
Als Lyriker sind Khaled Mattawa, Mohja Khaf, Naomi Shihab Nye, Pauline Kaldas und Lawrence Joseph vertreten.

Wahrlich, Gott ist schön, er liebt das Schöne
Der Mann aus den Bergen
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Weihrauch-Der Duft des Himmels
Standhaft Rechtlos
Willkommen in Kairo
Café der Engel
Weg sein - hier sein
Kairo 678
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Andere Leben
Maimun
Kater Ziko lebt gefährlich
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Lisan Magazin 11 

