Lisan Magazin 5
Schwerpunkt : Anglophonen arabischen Autorinnen und Autoren
Lisan 5 widmet sich anglophonen arabischen Autorinnen und Autoren. Darunter sind bekannte Namen wie Jamal Mahjoub, Hisham Matar, Ahdaf Soueif, Leila Aboulela, aber auch im deutschsprachigen Raum wenig bekannte wie Randa Jarrar oder Laila Lalami.
Als Lyriker sind Khaled Mattawa, Mohja Khaf, Naomi Shihab Nye, Pauline Kaldas und Lawrence Joseph vertreten.

Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Andere Leben
Der Staudamm
Abschied von Sansibar وداعا زنجبار
Lisan Magazin 11
Frauenpower auf Arabisch
Liebesgeschichten قصص حب
Hakawati al-lail
Arabisch für die Golfstaaten Wort für Wort
Krieg oder Frieden
Auf der Flucht
1001 Buch. Die Literaturen des Orients
Suche auf See
Mezze Orientalische Vorspeisen zum Teilen
Robert - und andere gereimte Geschichten
Die Zauberkugel
Zeit
Al-Maqam 4
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Krawattenknoten
Lisan Magazin 2
Fikrun wa Fann 102 
