Lisan Magazin 5
Schwerpunkt : Anglophonen arabischen Autorinnen und Autoren
Lisan 5 widmet sich anglophonen arabischen Autorinnen und Autoren. Darunter sind bekannte Namen wie Jamal Mahjoub, Hisham Matar, Ahdaf Soueif, Leila Aboulela, aber auch im deutschsprachigen Raum wenig bekannte wie Randa Jarrar oder Laila Lalami.
Als Lyriker sind Khaled Mattawa, Mohja Khaf, Naomi Shihab Nye, Pauline Kaldas und Lawrence Joseph vertreten.

Andere Leben
Die Engel von Sidi Moumen
Der Islam
Das Haus ohne Lichter
Aleppo - Ein Krieg zerstört Weltkulturerbe
Islam verstehen
Maultierhochzeit
Wir sind anders, als ihr denkt
Schadjar ad-Durr
Orientalische Küche
Café der Engel
Der Prüfungsausschuss
das wasser - behausung des durstes الماء - مأوى العطش
Butterfly الفراشة
Masass مساس
Heilige Nächte
Das Herz liebt alles Schöne
Lisan Magazin 10
Dr Sidi Abdel Asser
Wo? أين
Umm Kulthum
Kalila und Dimna, Im Reich des Löwen
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Freiräume - Lebensträume
Qul ya Teir, Für Kinder"
Fikrun wa Fann 104 
