Lisan Magazin 5
Schwerpunkt : Anglophonen arabischen Autorinnen und Autoren
Lisan 5 widmet sich anglophonen arabischen Autorinnen und Autoren. Darunter sind bekannte Namen wie Jamal Mahjoub, Hisham Matar, Ahdaf Soueif, Leila Aboulela, aber auch im deutschsprachigen Raum wenig bekannte wie Randa Jarrar oder Laila Lalami.
Als Lyriker sind Khaled Mattawa, Mohja Khaf, Naomi Shihab Nye, Pauline Kaldas und Lawrence Joseph vertreten.

Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Die Araber
Und die Hände auf Urlaub
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Bandarschah
Hakawati al-lail
Lisan Magazin 7
Papperlapapp Nr.3 Mut
Eine Handvoll Datteln
Schuld ist vielleicht unser Schicksal, D-A
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Das Meer gehörte einst mir
Die Feuerprobe
Lisan Magazin 10 

