Lisan Magazin 5
Schwerpunkt : Anglophonen arabischen Autorinnen und Autoren
Lisan 5 widmet sich anglophonen arabischen Autorinnen und Autoren. Darunter sind bekannte Namen wie Jamal Mahjoub, Hisham Matar, Ahdaf Soueif, Leila Aboulela, aber auch im deutschsprachigen Raum wenig bekannte wie Randa Jarrar oder Laila Lalami.
Als Lyriker sind Khaled Mattawa, Mohja Khaf, Naomi Shihab Nye, Pauline Kaldas und Lawrence Joseph vertreten.

Arabisch für den Alltag
Hakawati al-lail
das wasser - behausung des durstes الماء - مأوى العطش
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Hannanacht
Fikrun wa Fann 93
Frau Zitronenfisch sucht ihren Traummann
50 Jahre marokkanische migration
Ausgeblendet
Die Genese des Vergessens
Palmyra-Requiem für eine Stadt
Lisan Magazin 7 

