Lisan Magazin 5
Schwerpunkt : Anglophonen arabischen Autorinnen und Autoren
Lisan 5 widmet sich anglophonen arabischen Autorinnen und Autoren. Darunter sind bekannte Namen wie Jamal Mahjoub, Hisham Matar, Ahdaf Soueif, Leila Aboulela, aber auch im deutschsprachigen Raum wenig bekannte wie Randa Jarrar oder Laila Lalami.
Als Lyriker sind Khaled Mattawa, Mohja Khaf, Naomi Shihab Nye, Pauline Kaldas und Lawrence Joseph vertreten.

Zail Hissan ذيل الحصان
Die Araber
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Masass مساس
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Orientalische Küche
Kleine Träume
Frauen forum/Aegypten
Ana, Hia wal uchrayat
Der Weg nach Mekka
Tunesisch-Arabisch Aussprache Trainer
Der Zauber der Zypressen
Wo? أين
Lenfant courageux
Lisan Magazin 1
Auf der Flucht
das wasser - behausung des durstes الماء - مأوى العطش
Rüber machen
Laha Maraya
Postkartenserie Kalligraphie
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Weiblichkeit im Aufbruch
50 Jahre marokkanische migration
Arabisch für den Alltag
Fikrun wa Fann 104
Disteln im Weinberg
Gemalte Gottesworte
Frauenmärchen aus dem Orient
Papperlapapp Nr.3 Mut 

