Lisan Magazin 5
Schwerpunkt : Anglophonen arabischen Autorinnen und Autoren
Lisan 5 widmet sich anglophonen arabischen Autorinnen und Autoren. Darunter sind bekannte Namen wie Jamal Mahjoub, Hisham Matar, Ahdaf Soueif, Leila Aboulela, aber auch im deutschsprachigen Raum wenig bekannte wie Randa Jarrar oder Laila Lalami.
Als Lyriker sind Khaled Mattawa, Mohja Khaf, Naomi Shihab Nye, Pauline Kaldas und Lawrence Joseph vertreten.

Hannanacht
Café der Engel
Blaue Karawane, nach Mesopotamien
Andere Leben
Ausgeblendet
Der Zauber der Zypressen
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Le lapin indocile
Schuld ist vielleicht unser Schicksal, D-A
Geschwätz auf dem Nil A-D
Weniger als ein Kilometer
Und die Hände auf Urlaub
Die Konferenz der Vögel
Die Frauen von al-Basatin
Ägyptisch-Arabisch Aussprache Trainer
Märchen aus Malula
Laha Maraya
Miral
Tanz der Verfolgten
Leonard -A-D
Sei neben mir und sieh, was mir geschehen ist
Willkommen in Kairo
ZOE & THEO malen im Kindergarten
Kubri Al Hamir, Eselsbrücken
Spiegel schriften
PONS Bildwörterbuch Deutsch-Arabisch
Adam
Das Palmenhaus
Qamus
die Mandelbäume sind verblutet
das wasser - behausung des durstes الماء - مأوى العطش
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Hakawati al-lail
Tausendundeine Revolution
Ana, Hia wal uchrayat
Ich bin Ariel Scharon
Aus jedem Garten eine Blume
Sains Hochzeit
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Federhalter mit 3 Federn für die Arabische Kalligraphie
die Syrische Braut
Papperlapapp Nr.8 Kochen 

