Lisan Magazin 5
Schwerpunkt : Anglophonen arabischen Autorinnen und Autoren
Lisan 5 widmet sich anglophonen arabischen Autorinnen und Autoren. Darunter sind bekannte Namen wie Jamal Mahjoub, Hisham Matar, Ahdaf Soueif, Leila Aboulela, aber auch im deutschsprachigen Raum wenig bekannte wie Randa Jarrar oder Laila Lalami.
Als Lyriker sind Khaled Mattawa, Mohja Khaf, Naomi Shihab Nye, Pauline Kaldas und Lawrence Joseph vertreten.

Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Usrati, Farid und der störrische Esel
Palmyra-Requiem für eine Stadt
Suche auf See
Die Frauen von al-Basatin
Postkartenserie Kalligraphie
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Syrien verstehen
Das Haus ohne Lichter
Die Leiden des jungen Werther, D-A
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Das Gedächtnis der Finger
Gott ist Liebe
Der Tanz in die Weiblichkeit
Taraf al Inkiffa ترف الانكفاء
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Berührung
Schuld ist vielleicht unser Schicksal, D-A
Papperlapapp Nr.8 Kochen 

