Lisan Magazin 5
Schwerpunkt : Anglophonen arabischen Autorinnen und Autoren
Lisan 5 widmet sich anglophonen arabischen Autorinnen und Autoren. Darunter sind bekannte Namen wie Jamal Mahjoub, Hisham Matar, Ahdaf Soueif, Leila Aboulela, aber auch im deutschsprachigen Raum wenig bekannte wie Randa Jarrar oder Laila Lalami.
Als Lyriker sind Khaled Mattawa, Mohja Khaf, Naomi Shihab Nye, Pauline Kaldas und Lawrence Joseph vertreten.

Der Muslimische Witz
Die Zauberkugel
Das Tor zur Sonne
Arabische Weisheiten- vom Zauber alter Zeiten
Wenn sie Mütter werden ...
Hakawati al-lail
Und die Hände auf Urlaub
die ungefähre Bedeutung des Al-Queran Al-Karim
Frau Zitronenfisch sucht ihren Traummann
Das islamische Totenbuch
Arabischer Frühling
Papperlapapp Nr.13 Oh, wie peinlich! 
