Lisan Magazin 5
Schwerpunkt : Anglophonen arabischen Autorinnen und Autoren
Lisan 5 widmet sich anglophonen arabischen Autorinnen und Autoren. Darunter sind bekannte Namen wie Jamal Mahjoub, Hisham Matar, Ahdaf Soueif, Leila Aboulela, aber auch im deutschsprachigen Raum wenig bekannte wie Randa Jarrar oder Laila Lalami.
Als Lyriker sind Khaled Mattawa, Mohja Khaf, Naomi Shihab Nye, Pauline Kaldas und Lawrence Joseph vertreten.

Zahra kommt ins Viertel
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Übers Meer-Poem mediterran
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Ich spreche von Blau, nicht vom Meer
Utopia - Arabisch
Die amerikanische Enkelin/ Arabisch
Einer mehr-A-D
Das Schneckenhaus القوقعة
Papperlapapp Nr.16, Familie 

