Lisan Magazin 5
Schwerpunkt : Anglophonen arabischen Autorinnen und Autoren
Lisan 5 widmet sich anglophonen arabischen Autorinnen und Autoren. Darunter sind bekannte Namen wie Jamal Mahjoub, Hisham Matar, Ahdaf Soueif, Leila Aboulela, aber auch im deutschsprachigen Raum wenig bekannte wie Randa Jarrar oder Laila Lalami.
Als Lyriker sind Khaled Mattawa, Mohja Khaf, Naomi Shihab Nye, Pauline Kaldas und Lawrence Joseph vertreten.

Libanon Im Zwischenland
Brause arabische Kalligraphiefedern ¦ 2mm, mit Federhalter
Ich kann nicht alleine wütend sein
Papperlapapp Nr.18, Insekten
Halb Vogel bin ich, halb Baum, A-D
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
Zuqaq al-Medaq
Urss Az-Zain عرس الزين
Papperlapapp Nr.15, Musik
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Das gefrässige Buchmonster
Das Rätsel der Glaskugel
Papperlapapp Nr.8 Kochen
Dezemberkids
Safuat Almualafat
Solange der Sonne noch scheint, A-D
Weltbürger
Tango der Liebe تانغو الغرام
Always Coca-Cola- دايما كوكا كولا
Traumland Marokko
Tauq al-Hamam
Mit dem Taxi nach Beirut
Ziryabs Reise Von Bagdad nach Cordoba
Ter de dama - Deutsch- Paschtu
Schreiben in einer fremden Sprache
Papperlapapp Nr.17, Farben 


