Lisan Magazin 7
Schwerpunkt : Das Bild der USA in der arabischen zeitgenössischen Literatur
Die Beziehungen zwischen den USA und der arabischen Welt gehören ohne Zweifel zu den schwierigsten zwischen den Nationen, begründet in den historisch gewachsenen und sehr »verworrenen« postkolonialen Abhängigkeiten und geopolitischen Entwicklungen. Als Ergebnis dieser komplexen Verhältnisse sind in der arabischen Welt unterschiedliche Bilder und Vorstellungen von Amerika entstanden, die parallel existieren, zum Teil regelrecht einander entgegengesetzt sind und sich zwischen zwei Extremen bewegen: Amerika wird verteufelt, da es bereit sei, die gesamte Welt zu vernichten, um die eigenen Interessen zu wahren, oder es wird zum Land der Träume stilisiert, das allen eine sorgenfreie Zukunft biete. LISAN 7 geht der Frage nach, wie sich das Verhältnis der arabischen Welt zu den USA in der zeitgenössischen arabischen Literatur niederschlägt: Mit Blog, Reiseliteratur, Theorien zur Reiseliteratur sowie einem filmtheoretischen Artikel, vor allem aber mit zahlreichen literarischen Texten aus USA, Ägypten, Marokko und Libanon sowie mit Texten von drei im Exil lebenden irakischen Autoren.

Der Teejunge Kasim
Tote Fische سمك ميّت يتنفس قشور الليمون
Sein Name ist Liebe,Arabisch
Josef hat Geburtstag
Blaue Karawane, Nach Mesopotamien /CD
Der Mann aus den Bergen
Ich wollte nur Geschichten erzählen
Zieh fort aus deiner Heimat
Tim und Struppi im Sonnentempel تان تان في معبد الشمس
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Der Muslimische Witz
Dr Sidi Abdel Asser
Zoe und Theo spielen Mama und Papa-MiniMini
Der Kaffee zähmt mich
Der Berg der Eremiten
Die unsichtbaren Dinge الأشياء غير المرئية
Das Gedächtnis der Finger
Dafatir al-Warraq دفاتر الوراق
Gedächtnishunde
Der Arabische Film
Der Prophet-CD
Die Vogelwörter كلمات العصافير
Wohin kein Regen fällt حيث لا تسقط الأمطار
Im Schatten des Feigenbaums
Das Buch von der fehlenden Ankunft
Immer wenn der Mond aufgeht
Der kluge Junge und das schreckliche, gefährliche Tier
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Andere Leben
Die Puppe
Hocharabisch Wort für Wort
Füllfeder, für arabische Kalligraphie 3.8 mm
Schreiben in einer fremden Sprache
Leyla und Linda feiern Ramadan
Der Koran (A-D) - A6
Das Gesicht der reizenden Witwe
Papperlapapp Nr.13 Oh, wie peinlich!
Literaturnachrichten Nr. 101
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Der Dreikäsehoch in der Schule
Und die Hände auf Urlaub
Überqueren اجتياز
Weltbürger
Hannanacht
Dafater al-Qurbatt دفاتر القرباط
Koran- Arabisch-Hafs (14 X 20 cm)
Yeti Jo يتي يو
Geschwätz auf dem Nil A-D
Koran Warsh recitation- Arabisch-(14X20cm)
Le Saint Coran
Hinter dem Paradies
Zeit der Geister
Lulu
deutsch rapid-Paket deutsch arabisch
Al-Maqam 7 



