Lisan Magazin 7
Schwerpunkt : Das Bild der USA in der arabischen zeitgenössischen Literatur
Die Beziehungen zwischen den USA und der arabischen Welt gehören ohne Zweifel zu den schwierigsten zwischen den Nationen, begründet in den historisch gewachsenen und sehr »verworrenen« postkolonialen Abhängigkeiten und geopolitischen Entwicklungen. Als Ergebnis dieser komplexen Verhältnisse sind in der arabischen Welt unterschiedliche Bilder und Vorstellungen von Amerika entstanden, die parallel existieren, zum Teil regelrecht einander entgegengesetzt sind und sich zwischen zwei Extremen bewegen: Amerika wird verteufelt, da es bereit sei, die gesamte Welt zu vernichten, um die eigenen Interessen zu wahren, oder es wird zum Land der Träume stilisiert, das allen eine sorgenfreie Zukunft biete. LISAN 7 geht der Frage nach, wie sich das Verhältnis der arabischen Welt zu den USA in der zeitgenössischen arabischen Literatur niederschlägt: Mit Blog, Reiseliteratur, Theorien zur Reiseliteratur sowie einem filmtheoretischen Artikel, vor allem aber mit zahlreichen literarischen Texten aus USA, Ägypten, Marokko und Libanon sowie mit Texten von drei im Exil lebenden irakischen Autoren.

Ein gutes neues Jahr كل عام و أنتم بخير
Salam Mirjam
Der Rabe, der mich liebte
40 Geschichten aus dem Koran
laylat mrsset bialnujum ليلة مرصعة بالنجوم
Der Erinnerungsfälscher
Ich bin Ariel Scharon
Das Herz liebt alles Schöne
Spiegel schriften
Die Katze und der Maler, A-D
Dunia denkt nach دنيا تفكر
Alef Ba
Schadjar ad-Durr
Der Berg der Eremiten
Lucky Luke-der weisse Kavalier لاكي لوك الفارس الأبيض
Die Feuerprobe
Die Zauberkugel
Schicksal Agadir
Sei neben mir und sieh, was mir geschehen ist
Kubri Al Hamir, Eselsbrücken
Bilibrini-Im Wald D-A
Sein letzter Kampf
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Sex und Lügen
Rüber machen
Al-Maqam 5 



