Lisan Magazin 7
Schwerpunkt : Das Bild der USA in der arabischen zeitgenössischen Literatur
Die Beziehungen zwischen den USA und der arabischen Welt gehören ohne Zweifel zu den schwierigsten zwischen den Nationen, begründet in den historisch gewachsenen und sehr »verworrenen« postkolonialen Abhängigkeiten und geopolitischen Entwicklungen. Als Ergebnis dieser komplexen Verhältnisse sind in der arabischen Welt unterschiedliche Bilder und Vorstellungen von Amerika entstanden, die parallel existieren, zum Teil regelrecht einander entgegengesetzt sind und sich zwischen zwei Extremen bewegen: Amerika wird verteufelt, da es bereit sei, die gesamte Welt zu vernichten, um die eigenen Interessen zu wahren, oder es wird zum Land der Träume stilisiert, das allen eine sorgenfreie Zukunft biete. LISAN 7 geht der Frage nach, wie sich das Verhältnis der arabischen Welt zu den USA in der zeitgenössischen arabischen Literatur niederschlägt: Mit Blog, Reiseliteratur, Theorien zur Reiseliteratur sowie einem filmtheoretischen Artikel, vor allem aber mit zahlreichen literarischen Texten aus USA, Ägypten, Marokko und Libanon sowie mit Texten von drei im Exil lebenden irakischen Autoren.

Federhalter mit 3 Federn für die Arabische Kalligraphie
Dinge, die andere nicht sehen
Bilibrini- beim Zahnarzt
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Lail ليل ينسى ودائعة
Göttlich kochen - arabisch vegan
Der Prüfungsausschuss
Der Wanderer
Das Gesicht der reizenden Witwe
Tim und Struppi und die sieben Kristallkugeln تان تان و الكرات السبع البلورية
Sifr al-ichtifa سفر الاختفاء
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Tim und Struppi und der Fall Bienlein تان تان و الاختراع المدمر
Qamus
Die Literatur der Rebellion
Sei neben mir und sieh, was mir geschehen ist
die Jahre السنوات
Schuld ist vielleicht unser Schicksal, D-A
Postkartenserie Kalligraphie
Damaskus im Herzen
Hocharabisch Aussprache Trainer
Der schwarze Punkt in meiner Tasche
Libanon Im Zwischenland
Immer wenn der Mond aufgeht
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Das Geständnis des Fleischhauers
Der Rabe, der mich liebte
Ein Adler am Nebentisch نسر على الطاولة المجاورة
Die Nachtigall Tausendtriller
Und Allahs sind die Schönsten Namen
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Orientalische Bilder und Klänge
Blaue Karawane, Nach Mesopotamien /CD
Krawattenknoten
Words of Hope, A-D
Ich bin Ariel Scharon أنا أرييل شارون
Koran- Arabisch (12.5 X 17 cm)
Lucky Luke-der weisse Kavalier لاكي لوك الفارس الأبيض
Fikrun wa Fann 95 



