Lisan Magazin 7
Schwerpunkt : Das Bild der USA in der arabischen zeitgenössischen Literatur
Die Beziehungen zwischen den USA und der arabischen Welt gehören ohne Zweifel zu den schwierigsten zwischen den Nationen, begründet in den historisch gewachsenen und sehr »verworrenen« postkolonialen Abhängigkeiten und geopolitischen Entwicklungen. Als Ergebnis dieser komplexen Verhältnisse sind in der arabischen Welt unterschiedliche Bilder und Vorstellungen von Amerika entstanden, die parallel existieren, zum Teil regelrecht einander entgegengesetzt sind und sich zwischen zwei Extremen bewegen: Amerika wird verteufelt, da es bereit sei, die gesamte Welt zu vernichten, um die eigenen Interessen zu wahren, oder es wird zum Land der Träume stilisiert, das allen eine sorgenfreie Zukunft biete. LISAN 7 geht der Frage nach, wie sich das Verhältnis der arabischen Welt zu den USA in der zeitgenössischen arabischen Literatur niederschlägt: Mit Blog, Reiseliteratur, Theorien zur Reiseliteratur sowie einem filmtheoretischen Artikel, vor allem aber mit zahlreichen literarischen Texten aus USA, Ägypten, Marokko und Libanon sowie mit Texten von drei im Exil lebenden irakischen Autoren.

Der Prophet
Wer hat mein Eis gegessen?
Bilibrini-Was ziehen wir heute an?
Brause arabische Kalligraphiefedern ¦ 1mm, mit Federhalter
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Die besten Rezepte für Falafel
Mit den Augen von Inana
Es bringt der Papagei den Hund zur Raserei, شوقي و أنا A-D
Das Geschenk, das uns alle tötete
Adam und Mischmisch- Farben آدم و مشمش -الألوان
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Ich und Ich أنا و أنا
Hakawati al-lail حكواتي الليل 


