Verlags Info:
تعتبر هذه الرواية إضافةً إلى أرشيف الأدب الإفريقي العظيم، فإلى جانب الموضوعات التي تسود أعمال عبد الرزاق قرنح مِن هجرة ونزوح وعنصرية ومرحلة ما بعد الاستعمار؛ يُصوّرُ هذا الكتاب موضوعًا هامًّا ولكن نادرًا ما يُسلَّط الضوء عليه، ألا وهو حيوات ومصائر الجنود الذين يُقاتلونَ إلى صفّ المستعمر. إنهُ انعكاسٌ حيّ لِكفاح وحياة المواطنين الأفارقة الذين اختُطِفوا أو بِيعوا من أجل القتال لصالح أوروبا.

Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Awlad Haretna أولاد حارتنا
die Jahre السنوات
Mushaf at-Tajweed مصحف التجويد
Thakiratu al-Maut ذاكرة الموت
Hikayat alghmmaz حكايات الغماز
Hanna Diabs Zimmer غرفة حنا دياب
Ana, Hia wal uchrayat
Hunkeler macht Sachen جرائم سويسرية
Tim und Struppi im Sonnentempel تان تان في معبد الشمس
Der West-östliche Diwan 




