Verlags Info:
تعتبر هذه الرواية إضافةً إلى أرشيف الأدب الإفريقي العظيم، فإلى جانب الموضوعات التي تسود أعمال عبد الرزاق قرنح مِن هجرة ونزوح وعنصرية ومرحلة ما بعد الاستعمار؛ يُصوّرُ هذا الكتاب موضوعًا هامًّا ولكن نادرًا ما يُسلَّط الضوء عليه، ألا وهو حيوات ومصائر الجنود الذين يُقاتلونَ إلى صفّ المستعمر. إنهُ انعكاسٌ حيّ لِكفاح وحياة المواطنين الأفارقة الذين اختُطِفوا أو بِيعوا من أجل القتال لصالح أوروبا.

Tango der Liebe تانغو الغرام
Asterix Held der Helden استريكس بطل الأبطال
Al-Hadath الحدث
Dunia denkt nach دنيا تفكر
Nukat Al-Musalahien نكات المسلحين
Elefanten im Garten-A الحياة هنا
Tim und Struppi und der Fall Bienlein تان تان و الاختراع المدمر
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Liebe hinter hohen Mauern -عشق وراء الأسوار العالية
Urss Az-Zain عرس الزين
Lucky Luke-der weisse Kavalier لاكي لوك الفارس الأبيض
Im Schatten der Gasse A-D
Der Prüfungsausschuss
Sex und Lügen- جنس و أكاذيب
Al-Hajja Christina الحاجة كريستينا
Tim und Struppi und die Krabbe mit den goldenen Scheren تان تان و المخالب الذهبية
اختبار الندم Ichtibar An-Nadam
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Auf dem Nullmeridian على خط جرينتش
Multiverse باهبل مكة 1945-2009
Taraf al Inkiffa ترف الانكفاء
Urss Biladi عرس بلادي
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Heidi هادية 



