Verlags Info:
تعتبر هذه الرواية إضافةً إلى أرشيف الأدب الإفريقي العظيم، فإلى جانب الموضوعات التي تسود أعمال عبد الرزاق قرنح مِن هجرة ونزوح وعنصرية ومرحلة ما بعد الاستعمار؛ يُصوّرُ هذا الكتاب موضوعًا هامًّا ولكن نادرًا ما يُسلَّط الضوء عليه، ألا وهو حيوات ومصائر الجنود الذين يُقاتلونَ إلى صفّ المستعمر. إنهُ انعكاسٌ حيّ لِكفاح وحياة المواطنين الأفارقة الذين اختُطِفوا أو بِيعوا من أجل القتال لصالح أوروبا.

Out of Control- خارج السيطرة
Al-Hajja Christina الحاجة كريستينا
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Im Schatten der Gasse A-D
Die Wäscheleinenschaukel
Keine Luft zum Atmen صورة مفقودة
Die Botschaft des Koran
Reiseführer Paris -arabisch
Die Königin und der Kalligraph الملكة و الخطاط
Pearl of the Sea لؤلؤة البحر
Tim und Struppi und der Arumbaya Fetisch تان تان و الإذن المكسورة
Das Gedächtnis der Finger
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Eine Million Worte ... مليون كلمة طافية
Tanz der Verfolgten
Fikriyah فكرية
Ein Adler am Nebentisch نسر على الطاولة المجاورة
kalimah fi alami al shaghir fi ghurfati
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Khalil Gibrans kleines Buch der Liebe
al-wajh al-ari الوجه العاري داخل الحلم
Wächter des Tricks حارس الخديعة
sie هنّ
Die alte Frau und der Fluss السبيليات
Tim und Struppi: König Ottokars Zepter تان تان و صولجان الملك اوتوكار
Elkhaldiya الخالدية
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Nullnummer-arabisch 








