Verlags Info:
تعتبر هذه الرواية إضافةً إلى أرشيف الأدب الإفريقي العظيم، فإلى جانب الموضوعات التي تسود أعمال عبد الرزاق قرنح مِن هجرة ونزوح وعنصرية ومرحلة ما بعد الاستعمار؛ يُصوّرُ هذا الكتاب موضوعًا هامًّا ولكن نادرًا ما يُسلَّط الضوء عليه، ألا وهو حيوات ومصائر الجنود الذين يُقاتلونَ إلى صفّ المستعمر. إنهُ انعكاسٌ حيّ لِكفاح وحياة المواطنين الأفارقة الذين اختُطِفوا أو بِيعوا من أجل القتال لصالح أوروبا.

lahu alilah alsaghir لهو الإله الصغير
Kairo im Ohr
Tim und Struppi: Tim in Amerika تان تان و عصابات شيكاغو
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
Wessen Puppe ist das? لمن هذه الدمية؟
Sophia صوفيا
Heidi-Arabisch
Tango der Liebe تانغو الغرام
kafa nuhafizu كيف نحافظ على سلامة عقولنا
Ich bin hier, bin nicht tot, noch nicht
Einführung in die Codierung - مقدمة في علم التشفير
Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
Spartanischer Diwan الديوان الاسبرطي
Al-Hajja Christina الحاجة كريستينا
Rwayti li Rwayti روايتي لروايتي
Kalligrafie Stempelset
Hundert Tage-A مائة يوم
Königreich des Todes مملكة الموت
Wovor hat meine Mutter Angst? ما الذي أخاف أمي؟
Jasmine und das neue Baby المولود الجديد
Tim und Struppi: König Ottokars Zepter تان تان و صولجان الملك اوتوكار
Papperlapapp Nr.20, Lesen und Schreiben
10 Min. اليف شافاك 10 دقائق و 38 ثانية في هذا العالم الغريب
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
al- Aʿmāl al-kāmila Von:Maḥmūd Amīn al-ʿĀlim 1/7
Rebellin
die Bäuerin
Jaromir bei den Rittern-Arabisch 






