Verlags Info:
تعتبر هذه الرواية إضافةً إلى أرشيف الأدب الإفريقي العظيم، فإلى جانب الموضوعات التي تسود أعمال عبد الرزاق قرنح مِن هجرة ونزوح وعنصرية ومرحلة ما بعد الاستعمار؛ يُصوّرُ هذا الكتاب موضوعًا هامًّا ولكن نادرًا ما يُسلَّط الضوء عليه، ألا وهو حيوات ومصائر الجنود الذين يُقاتلونَ إلى صفّ المستعمر. إنهُ انعكاسٌ حيّ لِكفاح وحياة المواطنين الأفارقة الذين اختُطِفوا أو بِيعوا من أجل القتال لصالح أوروبا.

Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة
Sieben Versuche سبع محاولات للقفز فوق السور
Gregs Tagebuch 15 - Halt mal die Luft an! مذكرات طالب في القاع
Saif Armaleht صيف أرملة صاروفيم
Ein Leben in der Schwebe حياة معلقة
kalimah fi alami al shaghir fi ghurfati
Al-Ischtiaq ila al-Jarah الاشتياق الى الجارة
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Ich und Ich أنا و أنا
Buch der Mutter دفتر أمي
Lail ليل ينسى ودائعة
Persepolis برسيبوليس
Butterfly الفراشة
khayt albandul خيط البندول
Keine Luft zum Atmen
Im Schatten der Gasse A-D
bahthan an kurt as-Suff بحثا عن كرة الصوف
10 Min. اليف شافاك 10 دقائق و 38 ثانية في هذا العالم الغريب
alaa firasch alhayat على فراش الحياة
Heidi-Arabisch 




