Verlags Info:
تعتبر هذه الرواية إضافةً إلى أرشيف الأدب الإفريقي العظيم، فإلى جانب الموضوعات التي تسود أعمال عبد الرزاق قرنح مِن هجرة ونزوح وعنصرية ومرحلة ما بعد الاستعمار؛ يُصوّرُ هذا الكتاب موضوعًا هامًّا ولكن نادرًا ما يُسلَّط الضوء عليه، ألا وهو حيوات ومصائر الجنود الذين يُقاتلونَ إلى صفّ المستعمر. إنهُ انعكاسٌ حيّ لِكفاح وحياة المواطنين الأفارقة الذين اختُطِفوا أو بِيعوا من أجل القتال لصالح أوروبا.

Tagebücher eines Krieges
Schubeik Lubeik 1 شبيك لبيك
Papperlapapp Nr.8 Kochen
al- Aʿmāl al-kāmila Von:Maḥmūd Amīn al-ʿĀlim 1/7
METRO- Kairo underground
Auf dem Nullmeridian على خط جرينتش
Zail Hissan ذيل الحصان
malek alhind ملك الهند
Tim und Struppi im Sonnentempel تان تان في معبد الشمس
Jumhuriat-Ka-ann جمهورية كأن
Milch ohne Honig لبن بلا عسل
Im Schatten der Gasse A-D
Lucky Luke-der weisse Kavalier لاكي لوك الفارس الأبيض
die Scham العار
ZOE & THEO malen im Kindergarten
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Persepolis برسيبوليس
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Operation Dandon, Afrikanische Trommel العملية دوندون الطبل الافريقي
Sutters Glück سعادة زوتر
Schweizer Demokratie-الديموقراطية السويسرية
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Adam und Mischmisch- Zahlen آدم و مشمش - الأرقام
Star Wars-Ich bin ein SITH أنا سيث
Der West-östliche Diwan
Der Dieb und die Hunde اللص و الكلاب
Montauk/Arabisch 







