Verlags Info:
تعتبر هذه الرواية إضافةً إلى أرشيف الأدب الإفريقي العظيم، فإلى جانب الموضوعات التي تسود أعمال عبد الرزاق قرنح مِن هجرة ونزوح وعنصرية ومرحلة ما بعد الاستعمار؛ يُصوّرُ هذا الكتاب موضوعًا هامًّا ولكن نادرًا ما يُسلَّط الضوء عليه، ألا وهو حيوات ومصائر الجنود الذين يُقاتلونَ إلى صفّ المستعمر. إنهُ انعكاسٌ حيّ لِكفاح وحياة المواطنين الأفارقة الذين اختُطِفوا أو بِيعوا من أجل القتال لصالح أوروبا.

Minarett-Arabisch مئذنة في ريجنت بارك
ijaset M ilaإجاصة ميلا
Operation Dandon, Afrikanische Trommel العملية دوندون الطبل الافريقي
Wohin die Reise gehen könnte الى أين المطاف
Zeit
ZOE & THEO malen im Kindergarten
Sophia صوفيا
wahjeh وجه مجبول من طين الجحيم
Tim und Struppi im Sonnentempel تان تان في معبد الشمس
Der Duft der Blumen bei Nacht
Ich und Ich أنا و أنا
Die Spinnerin Fatima und das Zelt
Tim und Struppi: König Ottokars Zepter تان تان و صولجان الملك اوتوكار
Le piège
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
Freifall سقوط حر
Die Katze und der Maler, A-D
Carrom - كـيرم
Tanz der Verfolgten
Drohne طائرة درون تضئ فوق رأسي
Der kluge Junge und das schreckliche, gefährliche Tier
Die Wäscheleinenschaukel
Papperlapapp Nr.20, Lesen und Schreiben
Wovor hat meine Mutter Angst? ما الذي أخاف أمي؟
Der Wasserträger von Marrakesch
Das Gedächtnis der Finger
Der Kaffee zähmt mich
Heidi - Arabisch
Jungfrauen Gräben خنادق العذراوات
Reiseführer Madrid-arabisch
Königreich des Todes مملكة الموت
Der junge Mann الشاب
Montauk/Arabisch 







