Verlags Info:
تعتبر هذه الرواية إضافةً إلى أرشيف الأدب الإفريقي العظيم، فإلى جانب الموضوعات التي تسود أعمال عبد الرزاق قرنح مِن هجرة ونزوح وعنصرية ومرحلة ما بعد الاستعمار؛ يُصوّرُ هذا الكتاب موضوعًا هامًّا ولكن نادرًا ما يُسلَّط الضوء عليه، ألا وهو حيوات ومصائر الجنود الذين يُقاتلونَ إلى صفّ المستعمر. إنهُ انعكاسٌ حيّ لِكفاح وحياة المواطنين الأفارقة الذين اختُطِفوا أو بِيعوا من أجل القتال لصالح أوروبا.

Das andere Mädchen البنت الاخرى
die Farben الألوان
Einführung in die Robotik mit Aktivitäten- مقدمة عن الروبوتات مع الانشطة
Arabische Buchstaben حروفي
Der Spaziergang مشوار المشي
al-Ayaam الأيام
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Das unsichtbare Band ميثاق النساء
flash back فلاش باك
42 Grad كاتبة و كاتب
Anwesenheit und Abwesenheit وجود و غياب
Hakawati al-lail
Reiseführer Genf-arabisch
Das nackte Brot الخبز الحافي
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Clever ausgeben أنا أصرف
Laha Maraya
Das Flüstern der Feigenbäume جزيرة الأشجار المفقودة
Messauda
Reiseführer Madrid-arabisch
la Musiqa fi al-Ahmadi لا موسيقى في الأحمدي
Unser Haus dem Himmel so nah سماء قريبة من بيتنا
Der Dieb und die Hunde اللص و الكلاب
Die Leiden des jungen Werther, D-A
Der Tag, an dem die Welt boomte يوم اللي صار بوووم
Celestial Bodies سيدات القمر
die Scham العار
Star Wars-Ich bin ein SITH أنا سيث
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Hard Land الأرض الصلبة
Die dumme Augustine/Arabisch
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث 



