Verlags Info:
تعتبر هذه الرواية إضافةً إلى أرشيف الأدب الإفريقي العظيم، فإلى جانب الموضوعات التي تسود أعمال عبد الرزاق قرنح مِن هجرة ونزوح وعنصرية ومرحلة ما بعد الاستعمار؛ يُصوّرُ هذا الكتاب موضوعًا هامًّا ولكن نادرًا ما يُسلَّط الضوء عليه، ألا وهو حيوات ومصائر الجنود الذين يُقاتلونَ إلى صفّ المستعمر. إنهُ انعكاسٌ حيّ لِكفاح وحياة المواطنين الأفارقة الذين اختُطِفوا أو بِيعوا من أجل القتال لصالح أوروبا.

flash back فلاش باك
Der Spaziergang مشوار المشي
Tim und Struppi und die Krabbe mit den goldenen Scheren تان تان و المخالب الذهبية
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Freiheit: Heimat, Gefängnis, Exil und die Welt
Der kleine Prinz الأمير الصغير
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Unzur ila al-addwa انظر الى الأضواء
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث
Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس
Im Schatten der Gasse A-D
Minarett-Arabisch مئذنة في ريجنت بارك
Tief durchatmen خذ نفسا عميقا 







