Verlags Info:
تعتبر هذه الرواية إضافةً إلى أرشيف الأدب الإفريقي العظيم، فإلى جانب الموضوعات التي تسود أعمال عبد الرزاق قرنح مِن هجرة ونزوح وعنصرية ومرحلة ما بعد الاستعمار؛ يُصوّرُ هذا الكتاب موضوعًا هامًّا ولكن نادرًا ما يُسلَّط الضوء عليه، ألا وهو حيوات ومصائر الجنود الذين يُقاتلونَ إلى صفّ المستعمر. إنهُ انعكاسٌ حيّ لِكفاح وحياة المواطنين الأفارقة الذين اختُطِفوا أو بِيعوا من أجل القتال لصالح أوروبا.

Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Awlad Haretna أولاد حارتنا
die Jahre السنوات
Mushaf at-Tajweed مصحف التجويد
Thakiratu al-Maut ذاكرة الموت
Hikayat alghmmaz حكايات الغماز
Die alte Frau und der Fluss السبيليات
Abschied von Sansibar وداعا زنجبار
die Scham العار
Sutters Glück سعادة زوتر
ein Tag mit Papa يوم مع بابا
bahthan an kurt as-Suff بحثا عن كرة الصوف
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Wo? أين
10 Min. اليف شافاك 10 دقائق و 38 ثانية في هذا العالم الغريب
Kubri AlHamir, Arabismen
Das unsichtbare Band ميثاق النساء
der Stotterer المتلعثم
Adam
Siddharta سدهارتا
Adam und Mischmisch- die Tiere آدم و مشمش - الحيوانات
Die Geschichte von Isidor حكاية ايسيدور
Dunia denkt nach دنيا تفكر
Cairo 2nd edition القاهرة طبعة تانية
Jumhuriat-Ka-ann جمهورية كأن
wahjeh وجه مجبول من طين الجحيم 




